Zeptat se v poradně

Poradna Scheppach AB 1600

Autor: Martin | Vloženo: 13.12.2015 000 17:19 | Témata: Poradna Scheppach AB 1600

Martin

Martin

Hladina oleje v kladivu - doplnění informace

Jen pro upřesnění v českém návodu je chyba v překladu. Takže hladina oleje má být: "Postavte stroj na podlahu s upínacím zařízením pro nástroj směrem dolů (tzn. prostě na špičku-sekáč). Olej musí být minimálně 4 mm
nad SPODNÍ hranou kontrolního okénka. Podle potřeby
doplňte olej." V návodu je v českém překladu, že má být 4mm nad horní hranu, což je nesmysl... Anglický originál: The oil must be at least 4 mm above the bottom edge of the sight glass.

  • Michaela Šímová

    Michaela Šímová

    14. prosince 2015

    Dobrý den,
    děkuji za informaci, ale toto je spíše připomínka pro výrobce. My jsme jen e-shop, který prodej výrobků pouze zprostředkovává.
    Děkuji za pochopení a přeji pěkný den.

    • Byla pro vás tato odpověď užitečná?
    • Ano
    • Ne

Tato otázka byla již uzavřena, protože na ni nikdo během posledních 90 dnů neodpověděl.

Pokud se chcete zeptat na něco dalšího, položte novou otázku.